落星石

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
曾闻博望泛灵槎,直到河东织女家
载得支机一片石,至今遗迹在江沙
译文 / 白话释义

曾经听闻张骞乘坐着仙筏,一直到达银河东边织女的家。他搭载着织女支撑织布机的一块石头回来,至今石头的遗迹还在江边的沙地上。

注释

即张骞,因他被封为博望侯,这里用博望代指他。;能乘往天河的仙筏。;神话传说中织女居住的地方,在银河之东。;支撑织布机。这里的‘支机石’是传说中的事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,借张骞乘槎至天河遇织女的传说来引入落星石的由来,增添了诗歌的神秘色彩。从情感表达来看,诗人对传说中的事物有着一种好奇与向往,通过讲述落星石的传说来传达对这种神奇事物的惊叹。在意境营造上,诗中描绘出一幅由人间通往银河的奇幻画卷,有博望侯的灵槎,有遥远的织女家,还有那从银河带来的落星石遗迹,充满了空灵、神秘的氛围。主题思想围绕着传说与古迹展开,体现出对历史传说中奇异事物的探索和对古老遗迹背后故事的追溯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。