落星石
清 · 涂逢震 · 七言
原文
花南砚北一卷石,二十余年共晨夕。
石从天上堕寒芒,人向堂前思手泽。
忆昔先子宰项城,闾阎疾苦按部行。
群星灿烂月未明,眼前一星堕有声。
风吹荡漾拖金带,顷刻光摇薄萧艾。
呼来舆隶亟挥锄,崚嶒着手供爬梳。
移归草堂结三友,霜雪皑皑都不受。
苔衣摆脱离垢天,春去秋来同好丑。
此星此石居人寰,侧身茅屋傲松顽。
风雨不动安如山,商彝周鼎纷斑斓。
译文 / 白话释义
在花南砚北之处有一块石头,二十多年来相伴朝朝暮暮。石头像是从天上坠下带着寒光,人在堂前思念先辈的恩泽。回忆从前先父治理项城时,深入民间考察疾苦。群星闪烁月亮未明之时,眼前有一颗星坠落发出声响。风吹得它像拖着金带般荡漾,很快光芒摇动照到荒草。叫来轿夫和差役赶忙挥锄挖掘,怪石嶙峋着手整理。移回草堂与松竹结为三友,不畏霜雪皑皑。苔衣斑驳脱离污浊之天,春去秋来一同经历。这星这石处在人间,侧身于茅屋中傲视松树的愚顽。风雨中安稳如山,而商彝周鼎色彩斑斓。
注释
形容山高峻的样子,这里形容石头嶙峋。;原指里巷内外的门,这里指代民间。;指轿夫和差役。;先人的遗墨、遗物等,这里指先辈的恩泽。;指古代祭祀用的鼎、尊等礼器,这里用来表示世俗的珍贵之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直述与落星石相伴多年,采用了平铺直叙的手法。在描述落星石的来历部分,诗人通过回忆先父的经历引出,情景交融,既表达了对先父的怀念之情,又为落星石增添了神秘色彩。如‘群星灿烂月未明,眼前一星堕有声’,生动地描绘出星星坠落的景象,有声有色。在情感表达方面,诗中饱含着对先父的敬重与思念,同时对落星石有一种特殊的情感寄托,将其视为超脱世俗之物。在意境营造上,通过描写落星石与周围环境的关系,如‘苔衣摆脱离垢天,春去秋来同好丑’,营造出一种超凡脱俗、静谧安然的意境。主题思想上,诗人借落星石表达了对先父的追思,以及自身淡泊宁静、不慕世俗繁华的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。