洛阳春

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
洛阳陌上春长在,惜别今来二十年。
唯觅少年心不得,其余万事尽依然。
译文 / 白话释义

洛阳城的道路上春天长久存在,可惜分别至今已经二十年了。只是寻找年少时的心境却无法得到,其他的万事全都依然如旧。

注释

田间东西方向的道路,泛指道路。;舍不得离别。;只,仅仅。;寻找。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写洛阳的春景依旧,岁月悠长,后两句则将万事依然和少年心不得进行对比,突出了时光虽逝但内心某些东西却难以寻觅的怅惘。在情感表达上,诗人借对洛阳春景的描述,抒发了对二十年时光流逝的感慨,更表达出对少年心境一去不复返的惋惜与惆怅。在意境营造上,通过描绘洛阳陌上春长在这一富有生机的景象,为后文的情感抒发作了铺垫,形成一种今昔对比之下的淡淡的哀伤意境。主题思想围绕着时光与心境的变化展开,感慨岁月虽未改变外在的万事万物,却带走了少年的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。