洛阳道五首 其五

南北朝 · 陈叔宝 · 五言律诗

原文
青槐夹驰道,御水映铜沟
远望凌霄阙,遥看井干楼
黄金弹侠少,朱轮盛彻侯
桃花杂渡马,纷披聚陌头
译文 / 白话释义

青色的槐树夹着驰道,御河的水倒映着铜沟。远远地眺望凌霄阙,遥遥地看着井干楼。黄金制成的弹丸是侠义少年,朱红色的车轮彰显着彻侯的尊贵。桃花夹杂着渡河的马,纷纷披散地聚集在道路的尽头。

注释

古代专供天子行车的道路。;皇家的河流,通常指皇宫内或与皇家相关的河流。;以铜装饰的沟渠,常出现在皇家园林或宫殿附近,增添华丽之感。;高耸入云的宫殿门阙,形容其高大雄伟,富有威严。;一种多层的木塔建筑,造型独特,在古代建筑中较为常见。;秦汉时期的爵位名,享有较高的地位和特权。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘青槐夹驰道,御水映铜沟’‘远望凌霄阙,遥看井干楼’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。在情感表达上,通过对洛阳道上各种繁华景象的描绘,如侠少的黄金弹、彻侯的朱轮等,展现出一种繁华热闹的氛围,同时也流露出对这种富贵繁华的感慨。意境营造上,描绘了一幅色彩鲜明、热闹非凡的洛阳道景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是通过对洛阳道的描写,反映出当时社会的富贵繁华和阶层差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。