洛阳过北邙山史称南唐李后主死葬于此感成一诗吊之

近代 · 潘受 · 七言律诗

原文
月明故国空回首,春去花看落正纷
淮北舟归除是梦,江南巷哭岂堪闻
词人不幸为天子,异代相怜有道君
千载邙山满枯骨,夕阳何处吊荒坟
译文 / 白话释义

明月之下回望故国只能徒然叹息,春天离去只见落花纷纷飘落。乘船回到淮北仿佛只是一场梦,江南巷中传出的哭声怎能让人承受。作为词人是不幸的却成为了天子,不同时代的人都怜惜这位有道的君主。千年以来邙山上满是枯骨,夕阳之下何处去凭吊那荒坟。

注释

山名,在河南洛阳城北,是古代王公贵族的葬地。;五代十国时期的政权,李后主即南唐后主李煜,是南唐的最后一位君主,精书法、工绘画、通音律,词的成就尤其突出。;泛指淮河以北地区。;长江以南的地区,常用来指代南唐故地。;除了,只能。表示唯一的可能性。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘月明故国’与‘春去花落’的对比,烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上,诗人通过对故国、荒坟的描绘,抒发了对南唐李后主的深切同情和对历史变迁的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,明月、落花等意象加重了这种氛围。主题思想上,以邙山枯骨为背景,探讨了人生的无常和命运的无奈,表达了对历史人物的追思和对世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。