春草池荒久未临，乱飘烟翠滴墙阴。
chūn cǎo chí huāng jiǔ wèi lín ， luàn piāo yān cuì dī qiáng yīn 。
去如浪子踪无定，盼得良媒信又沈。
qù rú làng zi zōng wú dìng ， pàn dé liáng méi xìn yòu shěn 。
极浦秋残红树老，空山路隔白云深。
jí pǔ qiū cán hóng shù lǎo ， kōng shān lù gé bái yún shēn 。
青青只有闲松柏，未负栽培一片心。
qīng qīng zhǐ yǒu xián sōng bǎi ， wèi fù zāi péi yī piàn xīn 。