落叶四首 其三

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
此身飘荡逝何求,平远诗愁总未休
若有人兮衣薜荔,悲哉秋也被梧楸
交期讵可论渝色,禅味行将悟打头
目极江南真似扫,清凉山下莫登楼
译文 / 白话释义

我这一生四处飘荡,不知道在追求什么,在这平远的景色中,心中的愁绪始终没有停歇。仿佛有一个人穿着薜荔制成的衣服,可悲啊,秋天的景象让梧桐和楸树都感到悲伤。交往的情谊怎么能够谈论改变呢,禅味即将在脑海中被领悟。目光所及的江南景象真的像是被一扫而空,在清凉山下不要登上高楼。

注释

一种蔓生植物,常攀附在其他物体上。在古代文学作品中常被用来象征高洁、坚韧的品质。;梧桐树和楸树,都是常见的树木,在秋天常常被用来象征秋天的凄凉和凋零。;表示怎么可以、岂能的意思,强调一种否定的态度。常用于反问句中,增强语气。;改变颜色,这里引申为改变情谊、变心的意思。渝在古汉语中有改变、变更的意思。

赏析

在这首诗中,意境营造十分出色。通过描绘飘荡的自身、平远的景色以及秋天的梧桐楸树等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘若有人兮衣薜荔’,赋予了景物以人的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,诗人将自己的漂泊之感与对秋天的悲秋之情融合在一起,表达了内心的惆怅和无奈。主题思想方面,可能是在感叹人生的漂泊不定,以及对时光流逝的感慨。同时,也透露出对禅意的追求和对世俗交往的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。