落叶四首 其四
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
长年何事不堪悲,坐尽寒灯独夜时
槐国梦空虚著我,枫人容老始怜伊
一联漫写相思字,三径还添养拙资
省识洞庭波欲静,春风未恨返枝迟
译文 / 白话释义
长久以来何事不能让人悲伤呢,独自坐在寒冷的灯前度过这孤独的夜晚。在槐安国的梦境中我只是被虚幻地寄托着,枫树的人啊等到容颜衰老才开始怜惜它。写下一联随意的相思之字,在三条小径旁还增添了培养拙朴的资财。渐渐懂得洞庭湖的水波将要平静,春风并不怨恨它返回枝条的迟缓。
注释
长久的岁月,指时间长久。;典出《南柯太守传》,借指梦境虚幻。;传说中枫树成精的人,这里指枫树。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方,这里指诗人的居所周围的小径。;渐渐懂得,醒悟明白。
赏析
这首诗从意境上营造出一种孤寂、深沉的氛围。写作手法上,通过‘槐国梦’和‘枫人’的意象,将个人的情感与自然景象相融合,使诗歌富有深意。情感表达上,诗人以‘不堪悲’开篇,将长久以来的悲伤贯穿全诗,细腻地展现了内心的痛苦。在主题思想上,既表达了对时光流逝、容颜衰老的感慨,又有对宁静生活的向往。同时,‘一联漫写相思字’也透露出诗人内心的情感寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。