落叶有感 其二
明 · 王润 · 七言绝句
原文
雁拖秋影动金飙,隔树钩帘一叶飘
身在河汾多少思,青山云掩玉人遥
译文 / 白话释义
大雁拖着秋天的影子在秋风中飞动,隔着树木,卷帘望去一片树叶飘落。我身处河汾之地心中有多少思念,青山被云雾遮掩,那如玉之人已十分遥远。
注释
指秋风。飙,本意为暴风、疾风,在这里用来形容秋天的风。;地名,可能是诗人所在之处,也可能有特殊的文化或情感意义的地域。;容貌美丽的人,可指美人,在这里应是诗人思念之人。
赏析
在文学手法上,首联‘雁拖秋影动金飙,隔树钩帘一叶飘’运用了视觉描写,‘雁拖秋影’生动地描绘出大雁在秋空中飞行的画面,‘钩帘一叶飘’则将落叶的动态与人物隔帘而望的视角相结合,动静相衬,富有画面感。从情感表达来看,全诗弥漫着一种惆怅的情绪,通过描写秋景中的大雁、落叶等萧瑟之景,烘托出内心的思念之情。在意境营造方面,诗人构建了一个秋意浓郁的画面,秋风中的大雁、飘落的树叶、河汾之地、被云掩的青山等景象,营造出一种清冷、孤寂又略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了身处河汾之地对远方‘玉人’的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。