螺园诗三十首 其十七 报峨轩

明 · 陶楚生 · 七言律诗

原文
桑田沧海世如流,万劫筹山此处求
座下金羊惊暖冱,眼前玉兔识春秋
瑶池殿上灵椿酒,阳子宫中碧杏瓯
报说人间圆日近,黄河清处是丹丘
译文 / 白话释义

世间如同桑田沧海变幻不停,历经万劫的仙山在此处探寻。座下的金羊对寒暑交替感到惊奇,眼前的玉兔能识别春秋的更迭。瑶池殿上有灵椿酿制的美酒,阳子宫中有盛着碧杏的杯盏。传报人间太平之日即将来临,黄河水清之处便是神仙居住的丹丘。

注释

万世。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫,万劫形容时间极长。;暖寒。‘冱’有冻结之意,这里与‘暖’相对,表示寒暑变化。;古代传说中的长寿之树,这里指代仙酒的酿造原料,也寓意长寿。;绿色的杏子,这里作为盛在杯中的物品,是一种带有仙境特色的意象。;传说中神仙所居之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的神话意象,如‘金羊’‘玉兔’‘瑶池’‘灵椿’‘丹丘’等,营造出一种神秘而奇幻的氛围,充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,透露出一种对仙境的向往和对人间美好未来的期盼。诗中的意境奇幻而宏大,通过对仙界种种景象的描绘,如饮酒用的碧杏瓯、灵椿酒等,构建出一个超尘脱俗的神仙世界。主题思想上,既表达了对仙境的神往,也暗示了对人间清平世界的期待,希望人间如同仙境般美好,黄河水清象征着太平盛世的到来。同时,诗中‘桑田沧海’的使用,也体现出一种世事变幻的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。