罗真隐已化数年曾纠仕五羊病中尝访渠为之求乐曾知其已逝颇有问答曾今为漳倅亲与东庵道老言之

罗真隐已经仙逝数年，曾经在五羊城为官。我在生病时曾经拜访他，为了寻求快乐。后来知道他已经去世，之前我们还有不少问答。我现在在漳州做副职，亲自跟东庵道老说起这件事。他活着的时候每句话都蕴含玄机，告诉我因为学医偶然达到精妙的境界。在霞屿已经题写了新的墓碑，在羊城还穿着旧时的礼服。听说他像石曼卿骑骡而去（暗指仙逝），又像丁令威化鹤归来（也是指去世后有奇异之事）。在葱岭如果遇到提着鞋子（表示匆忙）的人，宋云恐怕会被后人讥笑（此处可能用典表示像宋云那样不实的话会被人讥笑，暗指罗真隐仙逝之事是真实不虚的）。

同‘隐’，隐士，这里指罗真隐。拼音：yǐn；任职。这里指罗真隐在五羊城为官。；下葬时所用的石碑。拼音：biǎn shí；古代诸侯、大夫、士家居时穿的衣服，也是庶人的常礼服。；石曼卿，宋代文学家，这里用他骑骡仙去的传说。；丁令威，传说中的仙人，这里用他化鹤归来的典故。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曼卿见说乘骡去，丁令尝闻化鹤归’，借用石曼卿骑骡仙去和丁令威化鹤归来的典故，来暗示罗真隐的仙逝，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达方面，诗人对罗真隐充满了怀念与敬重，通过回忆与他生前的交往，如‘生时句句有玄机，语我因医偶造微’，表现出对他的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一种亦真亦幻的氛围，从罗真隐的生前到仙逝后的种种情景，像‘霞屿已题新窆石，羊城还著旧深衣’，让人仿佛置身于一个充满神秘气息的情境之中。主题思想上，主要是悼念罗真隐，同时也传达出对其学问、境界以及生死之事的感慨。