潦倒声名拥肿材，一生多故苦邅回。
liáo dǎo shēng míng yōng zhǒng cái ， yī shēng duō gù kǔ zhān huí 。
南宫旧籍遥相管，东洛闲门昼未开。
nán gōng jiù jí yáo xiāng guǎn ， dōng luò xián mén zhòu wèi kāi 。
静对道流论药石，偶逢词客与琼瑰。
jìng duì dào liú lùn yào shí ， ǒu féng cí kè yǔ qióng guī 。
怪君近日文锋利，新向延平看剑来。
guài jūn jìn rì wén fēng lì ， xīn xiàng yán píng kàn jiàn lái 。