洛中即事

唐 · 窦巩 · 七言绝句

原文
高梧叶尽鸟巢空,洛水潺湲夕照中。
寂寂天桥车马绝,寒鸦飞入上阳宫。
译文 / 白话释义

高大梧桐的叶子落尽,鸟巢也空空如也,洛水在夕阳的余晖中缓缓流淌。寂静的天桥上没有车马往来,寒鸦飞进了上阳宫。

注释

水慢慢流动的样子,chán yuán;寂静无声的样子;唐代宫殿名,位于洛阳。是唐高宗时期兴建的宫殿,见证了诸多宫廷故事和历史变迁

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“高梧叶尽鸟巢空”,简单几笔就勾勒出一幅萧瑟的画面,直观地描绘出秋末冬初树叶落尽、鸟巢空置的景象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种凄凉、落寞之感,通过描写洛中的景色,如‘寂寂天桥车马绝’,表现出一种死寂的氛围,传达出诗人对世事兴衰的感喟。在意境营造上,诗中借助高梧、空巢、夕照下的洛水、绝无车马的天桥以及飞入上阳宫的寒鸦等意象,营造出一种残败、寂寥、冷落的意境。主题思想上,诗人借洛中的景象暗示王朝的衰落,往昔的繁华不再,充满了对历史变迁的无奈与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。