庐山二胜 开先漱玉亭
宋 · 苏轼 · 五言
原文
高巌下赤日,深谷来悲风
擘开青玉峡,飞出两白龙
乱沫散霜雪,古潭摇清空
余流滑无声,快泻双石谼
我来不忍去,月出飞桥东
荡荡白银阙,沉沉水精宫
愿随琴高生,脚踏赤????公
手持白芙蕖,跳下清泠中
译文 / 白话释义
高高的山岩下赤日炎炎,深深的山谷里悲风阵阵。青玉般的峡谷被劈开,飞出两条白龙(指瀑布)。纷乱的水沫如霜雪飞散,古老的深潭倒映着天空。余下的水流滑过无声,快速地泻入两座石涧中。我来到这里不忍离去,月亮出来时在飞桥之东。那一片银白如同天宫,深沉幽远似水晶宫。我愿追随琴高,脚踏着赤鯶公。手持白色的荷花,跳入清冷的潭水中。
注释
同‘岩’,高峻的山崖。yán;分开,分裂。bò;深沟,大谷。hóng;荷花的别称。;清澈凉爽,这里指清冷的潭水。;传说中的仙人,能乘鲤凌波。;传说中的神鱼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮阔又清幽的氛围。前几句描绘庐山开先漱玉亭周边景色,通过'高巌下赤日,深谷来悲风',以强烈的对比,写出山岩的高耸与山谷的幽深,红日与悲风的景象带来一种强烈的视觉与触觉的冲击感。'擘开青玉峡,飞出两白龙'使用比喻手法,将瀑布比作白龙,生动形象地写出瀑布的形态与气势。'乱沫散霜雪,古潭摇清空'从细节处描写瀑布的水沫如雪和潭水倒映天空的清澈。接着,诗人情感融入景色描写之中,'我来不忍去'直白地表达对这里景色的喜爱与留恋。后面几句诗想象奇特,如'愿随琴高生,脚踏赤鯶公。手持白芙蕖,跳下清泠中',诗人借助神话典故,表达出一种超脱尘世、与自然融合的愿望,丰富了诗歌的内涵,提升了诗歌的意境。主题思想上,通过对庐山景色的描写与奇幻的想象,表达出诗人对自然美景的热爱与对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。