庐山杂咏

现代 · 卢鸿基 · 七言

原文
咫尺天涯信有之
碧空无路两心知
梦中时见瘦腰肢
一对娇娃传憨气,数行手字慰相思
闲情应尽付新诗
译文 / 白话释义

近在咫尺却仿佛远在天涯,这确实是存在的。那广阔的碧空没有道路,只有我们彼此心中知晓。在梦中时常能见到那纤细的腰肢。一对娇美的娃娃传递着憨态,几行亲手写下的字慰藉着相思之情。闲暇的情致应当都交付给新写的诗歌。

注释

比喻距离很近。古代称八寸为咫,形容距离极近。;天边,形容极远的地方。常用来比喻距离很远。;碧蓝的天空,‘碧’指青绿色,形容天空的颜色湛蓝。常出现在古诗词中,如‘碧空如洗’。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘咫尺天涯’,突出了距离虽近却感觉遥远的感受。情感表达上,细腻地描绘了相思之情,通过梦中的景象以及手字的慰藉来体现。意境营造方面,营造出一种朦胧而又深情的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想主要围绕着相思与闲情,展现了诗人内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。