庐山杂咏 其二 浣溪沙

现代 · 卢鸿基 · 七言

原文
含鄱口前探胜时
雾云阵阵逐人飞
鬓丝闲坐任风吹
彭泽烟波真浩淼,区庐面目忒迷离
苍松丽日别生姿
译文 / 白话释义

在含鄱口前探寻胜景的时候。云雾阵阵追逐着人飞舞。鬓角的发丝悠闲地坐着任凭风吹。彭泽的烟波真是广阔浩大,庐山的面目特别地模糊不清。苍翠的松树在丽日之下展现出别样的姿态。

注释

含鄱口是庐山的一处景点,因湖水注入鄱阳湖而得名,这里是观赏鄱阳湖的绝佳地点。;鬓角的发丝,常用来指代人的年龄或经历,这里体现了作者在自然景色中的闲适状态。;指陶渊明曾任彭泽县令,这里借彭泽指代与陶渊明相关的田园风光和隐逸情怀,彭泽烟波展现出一种广阔、宁静的景象。;区庐即庐山,这里用‘区庐面目忒迷离’来形容庐山在云雾中的模糊不清,增加了景色的神秘色彩。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了含鄱口的景色以及自己在其中的感受。写作手法上,‘雾云阵阵逐人飞’运用了拟人的手法,将雾云赋予了人的动作,使画面更加生动形象。‘鬓丝闲坐任风吹’则通过对自身状态的描写,表现出一种闲适自在的心境。意境营造上,含鄱口前的云雾缭绕营造出一种朦胧、神秘的氛围,而彭泽的烟波浩渺和庐山的面目迷离则进一步增强了这种意境。情感表达上,从闲适自在到对自然景色的惊叹,情感层次丰富。主题思想上,主要是对庐山自然景色的赞美以及在其中所感受到的宁静与自在。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。