鹭鸶
宋 · 曹衍 · 七言绝句
原文
波澜静处立身孤,氄雪攒霜腹转虚。
尽日滩头延颈望,能销大海几多鱼。
译文 / 白话释义
在平静的水面上,鹭鸶独自站着,它那如绒毛雪花堆积般洁白的羽毛下腹部好像空空的。整天在滩头伸长脖子眺望,不知道能吞食大海里多少鱼呢。
注释
一种水鸟,羽毛白色,腿很长,捕食鱼虾等。;细毛般的雪,这里形容鹭鸶的羽毛洁白如雪。;堆积的霜,也是形容鹭鸶羽毛洁白的样子。;伸长脖子。;这里有‘吞食、消耗’的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘波澜静处立身孤’描绘出鹭鸶独自站在平静水面的形象,一个‘孤’字,奠定了全诗清冷的氛围,同时也是一种以景衬情的手法。‘氄雪攒霜腹转虚’细致地描写了鹭鸶的外貌,将其羽毛比作氄雪攒霜,生动形象。‘尽日滩头延颈望’通过‘尽日’‘延颈望’的动作描写,刻画出鹭鸶等待猎物的状态。情感表达方面,这首诗表面是写鹭鸶捕鱼的情景,实则可能暗讽那些贪婪的人,看似孤独清冷,却有着贪婪的本质。在意境营造上,诗中描绘出平静的水面、孤独的鹭鸶这样清冷又带有一丝危险气息的画面。主题思想上,借鹭鸶表达对贪婪者的批判或者一种对世间生存状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。