卢仝
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
不谀墓中人,不参京兆尹
千年月食诗,足以见忠鲠
译文 / 白话释义
不阿谀墓中的人,不参拜京兆尹。那首流传千年的月食诗,足以看出他的忠诚刚正。
注释
指为了钱而为人撰写墓志,多有阿谀不实之词。;京兆尹是古代对京兆地方长官的称呼,这里泛指权贵。;忠诚正直。
赏析
这首诗短短四句,却简洁有力地勾勒出卢仝的品格。从写作手法上看,前两句采用直接叙述的方式,通过‘不谀’和‘不参’两个否定词,鲜明地表明卢仝的态度,直截了当地刻画出他刚正不阿的形象。在情感表达上,作者对卢仝是充满敬佩之情的,这种情感通过对卢仝事迹的陈述含蓄地表达出来。在意境上,虽然没有过多的环境描写,但通过这两件事以及卢仝的月食诗,营造出一种刚正、清正的氛围。主题思想明确,旨在赞美卢仝的忠诚刚正,通过对他不阿谀权贵和秉持正义的事迹的描述,来展现他的高尚人格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。