鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤而利之噫承吉之困身后乎鲁望视予困与承吉生前孰若

皮日休先生您清瘦的尸骨葬于烟霞之中，家业破败只留孤子有谁为之悲叹。几箱诗稿分送给达官贵人，一片石笋林散落到豪富之家。儿子经过旧宅对着枫影啼哭，侍妾绕着荒田对着稗花哭泣。只有我和您应该以此为戒，不要把文章声誉当作谋生的手段。

怜悯，同情。；和诗，作诗与别人相唱和。属，zhǔ。；家业破败。；箱子，小箱子。箧，qiè。；古代对妇女的美称，这里指侍妾。；稗草开的花，常用来形容荒芜。稗，bài。；文章的声誉。

从文学手法上看，这首诗首联直接点明皮日休去世后的状况，‘清骨葬烟霞’描绘出一种凄凉的氛围，‘业破孤存孰为嗟’以反问的形式加强悲叹之感。颔联通过‘几箧诗编分贵位，一林石笋散豪家’的描写，用具体的事物‘诗编’和‘石笋’的散落，表现皮日休身后的萧索，对仗工整，表意深刻。颈联采用了典型的情景交融手法，‘儿过旧宅啼枫影，姬绕荒田泣稗花’，儿子在旧宅对着枫影啼哭，侍妾在荒田对着稗花哭泣，借景抒情，将人物的悲伤与萧瑟的环境相融合，烘托出无限的哀伤。情感表达上，整首诗充满了对皮日休的同情与悲叹，对他身后家境破败、孤子可怜的状况深感惋惜。在意境营造上，诗中通过‘烟霞’‘荒田’‘枫影’‘稗花’等景象，营造出一种孤寂、凄凉、衰败的意境。主题思想围绕着对皮日休的缅怀同情，以及对文人以文誉作生涯却结局凄凉的感慨。