那秀才济州人氏,姓刘,名甚么庆甫?(旦云)他媳妇是谁?(正末唱)他媳妇姓李,(旦云)哥哥,是李甚么?(正末云)我把来忘了,我试想者。
nà xiù cái jì zhōu rén shì , xìng liú , míng shén me qìng fǔ ?( dàn yún ) tā xí fù shì shuí ?( zhèng mò chàng ) tā xí fù xìng lǐ ,( dàn yún ) gē gē , shì lǐ shén me ?( zhèng mò yún ) wǒ bǎ lái wàng le , wǒ shì xiǎng zhě 。
(唱)小名唤做甚么幼奴?(旦云)他正是我的丈夫。
( chàng ) xiǎo míng huàn zuò shén me yòu nú ?( dàn yún ) tā zhèng shì wǒ de zhàng fū 。
(正末云)你好爱便宜,赶着货郎叫丈夫。
( zhèng mò yún ) nǐ hǎo ài pián yi , gǎn zhe huò láng jiào zhàng fū 。
(旦云)那秀才是我的丈夫。
( dàn yún ) nà xiù cái shì wǒ de zhàng fū 。
(正末唱)兀那秀才原来是你的丈夫,(旦云)阿,好烦恼人也呵!(正末唱)你可道莫烦恼莫啼哭,我与你做主。
( zhèng mò chàng ) wù nà xiù cái yuán lái shì nǐ de zhàng fū ,( dàn yún ) ā , hǎo fán nǎo rén yě hē !( zhèng mò chàng ) nǐ kě dào mò fán nǎo mò tí kū , wǒ yǔ nǐ zuò zhǔ 。