陆仲明居笠泽,以卜养亲,裕如也,诗以赠之二首
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
韩墅桥边陆抗家,灼龟灵应足生涯。
行人握粟遥相顾,虔奉慈亲度岁华。
译文 / 白话释义
在韩墅桥边是陆抗的家,占卜龟甲的灵验足以维持生活。行人拿着粟米远远地互相看着,虔诚地侍奉着慈亲度过岁月年华。
注释
三国时期吴国名将,东吴丞相陆逊之子,这里借指陆仲明的家族。;烧灼龟甲,古时占卜的一种方式,通过观察龟甲的裂纹来预测吉凶。;拿着粟米,古代常以粟米作为祭祀或馈赠的物品,这里表示行人对陆仲明的关注和敬意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,以‘韩墅桥边陆抗家’代指陆仲明的居所,增加了诗歌的历史文化底蕴。情感表达方面,体现了对陆仲明以卜养亲的赞赏和对其孝心的肯定,字里行间流露出对亲情的重视。意境营造上,描绘了一幅宁静而充满温情的画面,让人感受到家庭的温暖。主题思想上,主要围绕着孝亲养亲展开,强调了孝道的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。