陆子履见过

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
刘郎谪去十年归,长乐钟声下太微。
屈指故人无曩日,平明骑马扣吾扉。
论情论旧弹冠少,多病多愁饮酒稀。
犹喜醉翁时一见,攀炎附热莫相讥。
译文 / 白话释义

刘禹锡被贬谪十年后归来,长乐宫的钟声似乎在送他离开天庭般的朝堂。屈指算来,昔日的老友已不复从前,天刚亮就骑马前来敲我的门。谈到感情谈到旧交,愿意为朋友援手相助的人很少,我身体多病又多忧愁,饮酒的次数也稀少了。仍然高兴像醉翁欧阳修这样的人还能不时相见,不要讥讽我有趋炎附势的行为。

注释

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,音zhé;以往,从前,音nǎng;弹去帽子上的灰尘,准备做官。比喻乐意辅佐志向相同的人,出自《汉书·王吉传》‘王阳在位,贡公弹冠’的典故;犹言趋炎附势,奉承和依附有权有势的人

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘刘郎谪去十年归’借用刘禹锡被贬又归来的经历,以古事写今情,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。颔联中‘屈指故人无曩日’,通过今昔对比,往昔故人的形象与如今的变化形成鲜明对照,表达出人事变迁的感慨。在情感表达方面,诗人既有对故交稀少、世态炎凉的伤感,又有对还能见到如欧阳修般友人的欣慰。在意境营造上,诗中透露出一种历经沧桑后的寂寥与淡淡的哀愁。主题思想围绕着故交的离合、世情的冷暖展开,展现出诗人在复杂人际关系和世事变幻中的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。