陆子履知颍州
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
稻白鱼肥颍水清,重湖光彩动层城。
经为游客欢闾里,特羡朱轩拥旆旌。
整棹凫鹥横笔势,倚楼风雨壮歌声。
聚星贤士兼存殁,配社名乡见远情。
译文 / 白话释义
颍州的稻子洁白,鱼儿肥美,颍水清澈,重重湖面上的光彩映照着高城。治理此地让游客和百姓都欢乐,特别羡慕官员出行时华丽的车驾和飘扬的旗帜。整齐的船桨如同凫鹥般排列有着笔势之美,倚靠着高楼在风雨中传出雄壮的歌声。这里汇聚了贤士(不论在世的还是已逝的),名乡配得上祭祀社稷,可见这里情感深远。
注释
颍河,水名,发源于河南,流入安徽。yǐng;层层叠叠的湖泊。;乡里,泛指民间。;红漆的车子,多为高官所乘。;旗帜。pèi jīng;凫和鸥,泛指水鸟。fú yī;生存和死亡。;配食于社庙,这里表示与名乡的地位相匹配。
赏析
在意境上,首联通过描绘颍州稻白鱼肥、水清湖光动城的景象,勾勒出一幅生机勃勃、富有美感的画面,展现出颍州的富足与美丽。颔联从游客和闾里百姓的欢乐以及对官员出行的羡慕侧面烘托颍州的吸引力。颈联采用比喻手法,将整棹比作凫鹥,赋予静态事物以动态美感,又用‘横笔势’形容,增添了一种艺术感,‘倚楼风雨壮歌声’则进一步营造出一种豪迈、壮阔的氛围。在情感表达方面,既有对颍州美好景象的喜爱之情,也有对当地贤士汇聚的钦佩和对名乡深远文化的敬仰。主题思想上,全诗围绕颍州展开,描绘颍州的多种景象和人文风貌,表达出对颍州的赞美。从文学手法看,诗中既有景物描写,又有侧面烘托、比喻等手法的运用,使诗歌富有层次感和艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。