鲁祖岩
唐 · 克符道者 · 七言绝句
原文
虎径龙泉遶行岩,凤栖霜倚鹤和杉
谁人会得宗师意
扭转乾坤好不参
译文 / 白话释义
虎径与龙泉环绕着鲁祖岩,凤凰栖息、寒霜依偎、仙鹤与杉树相伴。有谁能够领会宗师的意旨呢?扭转乾坤实在是高深莫测难以参透啊。
注释
同‘绕’,环绕。(rào);领悟,探究。(cān)
赏析
从文学手法来看,诗的前两句运用了意象罗列的手法,‘虎径’‘龙泉’‘凤栖’‘霜倚’‘鹤’‘杉’等意象密集出现,生动地描绘出鲁祖岩周边的景象,这些意象充满了生机与神秘色彩,为鲁祖岩增添了一种超凡脱俗的氛围。在情感表达上,后两句流露出一种对宗师意旨难以领会的感慨,‘谁人会得宗师意?’这一设问,直接表达出一种疑惑之情,而‘扭转乾坤好不参’则进一步强调这种意旨的高深难测,其中蕴含着对宗师的敬重与对其思想深邃性的惊叹。在意境营造方面,前两句通过诸多富有动态感和画面感的意象构建出一个充满奇幻色彩的鲁祖岩环境,后两句则从对环境的描绘转向对宗师意旨的思考,意境从具体的山水画面转入一种空灵、深邃的思想境界。主题思想围绕着对鲁祖岩宗师意旨的探究与难以理解展开,通过描绘鲁祖岩的景象引出对宗师思想的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。