旅窗读汉书

清 · 董含 · 七言律诗

原文
提兵十万拥元戎,斩帅沉船意气雄
战斗八年能独霸,杀降三户竟无功
秦军已破漳河上,汉社初移渭水东
诸将膝行齐禀命,莫因成败笑重瞳
译文 / 白话释义

率领十万兵卒拥护主帅,斩杀敌帅、沉船断后气势雄壮。战斗八年得以独自称霸,坑杀降卒即使只剩三户最终也没有成功。秦军已经在漳河之上被击破,汉朝社稷刚刚在渭水之东转移。诸位将领跪着前行一起领命,不要因为成功失败而嘲笑项羽。

注释

主将,元帅。在古代军事中常用来指代军队的统帅。;杀害投降的人,这是一种违背战争道德的行为,在古代战争中被视为不祥之举。;汉朝的社稷,代指汉朝的政权。社稷在古代是国家政权的象征,社为土神,稷为谷神。;跪着行走,表示敬畏或屈服。;指项羽。传说项羽眼睛中有两个瞳孔,古人认为这是一种异相,往往与非凡之人相联系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两联叙述项羽的事迹,如‘提兵十万拥元戎,斩帅沉船意气雄’生动地描绘出项羽带兵作战时的意气风发,‘战斗八年能独霸,杀降三户竟无功’则写出他虽称霸一时但因杀降卒而最终失败。颈联‘秦军已破漳河上,汉社初移渭水东’继续叙事,以秦军被破和汉社转移点明楚汉相争的局势变化。尾联‘诸将膝行齐禀命,莫因成败笑重瞳’则是议论,劝诫人们不要以成败来讥笑项羽,升华了诗歌的主题。在情感表达方面,诗人对项羽既有赞赏其英勇霸气的一面,又有对其杀降卒这种残暴行为的批判,同时还有对其失败的惋惜。在意境营造上,通过对楚汉战争相关事件的描述,勾勒出一幅宏大的战争画卷。主题思想围绕对项羽的评价展开,探讨了成败的复杂内涵,引导读者对历史人物进行全面客观的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。