绿窗诗十八首其三
元 · 孙蕙兰 · 七言绝句
原文
春风昨夜碧桃开,正想瑶池月满台。
欲折一枝寄王母,青鸾飞去几时来。
译文 / 白话释义
昨晚春风吹拂,碧桃盛开,正想着瑶池的月亮已满了高台。想要折下一枝桃花寄给王母,可青鸾已经飞走,不知道什么时候才会回来。
注释
桃树的一种,花色多为粉红色或白色,花瓣较厚,花期较晚。常被视为吉祥、美好的象征。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居之处。后用以泛指仙境。;传说中凤凰一类的神鸟,赤色多者为凤,青色多者为鸾。常作为祥瑞的象征,也常被用来指代传递书信或消息的使者。
赏析
这首诗意境优美,通过描写春风吹开碧桃、想象瑶池月满等场景,营造出一种空灵、梦幻的氛围。在写作手法上,运用了想象和联想,将现实中的景象与神话中的元素相结合,如'欲折一枝寄王母',使诗歌更具浪漫色彩。情感表达上,诗人对美好事物的向往和对仙境的憧憬跃然纸上,同时也流露出些许无奈,青鸾飞走不知何时归来,暗示了美好的事物往往难以长久拥有。从主题思想来看,表达了对自然美景的赞美和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。