绿窗诗十八首其三
元 · 孙蕙兰 · 七言绝句
原文
小窗今夕绣针闲,坐对银蝉整翠鬟。
凡世何曾到天上,月宫依旧似人间。
译文 / 白话释义
今晚小窗前刺绣的针闲了下来,静静地坐着对着银蝉头饰整理自己的翠色发鬟。这世间哪里曾经到过天上呢,月宫依旧如同人间一般。
注释
一种银质的蝉形头饰,常作为女子的装饰品。;翠色的发髻,形容女子头发的颜色和发型。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将人间的小窗与天上的月宫相对比,突出了人间的平凡与美好。情感表达上,通过描写女子在小窗下的闲适姿态,展现出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛置身于那个安静的夜晚。主题思想方面,可能表达了对人间生活的热爱和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。