履道池上作
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
家池动作经旬别,松竹琴鱼好在无。
树暗小巢藏巧妇,渠荒新叶长慈姑。
不因车马时时到,岂觉林园日日芜。
犹喜春深公事少,每来花下得踟蹰。
译文 / 白话释义
家中池塘已经过了十天没见,不知道松竹、琴和鱼是否依旧安好。树木阴暗处小巧的鸟巢里藏着巧妇鸟,沟渠荒芜处长出了新的慈姑叶。若不是车马常常来到(这里),怎么会发觉林园一天天荒芜呢。仍然高兴的是暮春时节公事很少,每次来到花下都能流连徘徊。
注释
徘徊不前,心里迟疑,要走不走的样子。chí chú;一种鸟名,也称鹪鹩。;一种水生植物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘树暗小巢藏巧妇,渠荒新叶长慈姑’,简洁而生动地勾勒出池上的景象。在情感表达方面,诗中流露出诗人对家池的关切与喜爱,像‘家池动作经旬别,松竹琴鱼好在无’就体现出诗人分别多日后对家池事物的牵挂。在意境营造上,通过描绘家池周围松竹、巧妇鸟、慈姑等景物,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,反映出诗人对私人生活空间的重视以及对宁静、自然生活的向往。整首诗语言质朴自然,不事雕琢,却能将诗人的情感与所描绘的景象很好地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。