莫嫌地窄林亭小，莫厌贫家活计微。
mò xián dì zhǎi lín tíng xiǎo ， mò yàn pín jiā huó jì wēi 。
大有高门锁宽宅，主人到老不曾归。
dà yǒu gāo mén suǒ kuān zhái ， zhǔ rén dào lǎo bù céng guī 。
东里素帷犹未彻，南邻丹旐又新悬。
dōng lǐ sù wéi yóu wèi chè ， nán lín dān zhào yòu xīn xuán 。
衡门蜗舍自惭愧，收得身来已五年。
héng mén wō shě zì cán kuì ， shōu dé shēn lái yǐ wǔ nián 。
世事平分众所知，何尝苦乐不相随。
shì shì píng fēn zhòng suǒ zhī ， hé cháng kǔ lè bù xiāng suí 。
唯余耽酒狂歌客，只有乐时无苦时。
wéi yú dān jiǔ kuáng gē kè ， zhǐ yǒu lè shí wú kǔ shí 。