旅店感旧
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
壁上题名八九春,重来疑是梦中身。
几回欲觅题名处,忘却谁家是主人。
译文 / 白话释义
墙壁上的题名已经过了八九年,再次来到这里怀疑自己是在梦中。好几次想要寻找当年题名的地方,却忘记了哪一家才是这里的主人。
注释
题写名字,这里指在旅店墙壁上留下自己的名字。;怀疑是,表示一种不确定的主观感受。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,‘八九春’的漫长时间与当下重来的恍惚之感形成对比,突出时光的流逝与世事的变迁。情感表达上,充满了一种对往昔的追忆和对岁月无情的感慨。在意境营造方面,通过对‘壁上题名’这一具体事物的描述,构建出一种充满怀旧与迷茫的氛围。主题思想围绕着时光流转下,往昔记忆的模糊与难以追寻展开。诗中没有华丽的辞藻,以一种质朴而平实的语言,却能深刻地传达出诗人内心复杂的情感,让人感同身受,仿佛置身于诗人的情境之中,随着他一同去寻找那被岁月尘封的记忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。