履端二日赋十绝句
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
春元一日四风齐,应有新章入拜稽。
但使苍生歌饱暖,普天谁不颂云霓。
译文 / 白话释义
新春正月初一四种风尚齐全,应该有新的规章礼仪让人朝拜敬奉。只要能让百姓歌唱饱暖的生活,普天下谁不会歌颂这如同甘霖般的德政呢。
注释
新春,正月初一。新年的开始,元有开始、开端之意,春代表春季,这里特指新年新春之时。;指朝拜敬奉。稽,古时一种跪拜礼,叩头至地,是一种非常敬重的礼仪动作。;这里比喻润泽百姓的德政。云霓能带来雨水,滋润大地,象征着给百姓带来好处的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘春元一日四风齐’通过对新春这一特殊时间点的描述,点明时间背景,‘四风齐’这种表述较为简洁且富有概括性,营造出一种万象更新、井然有序的氛围。颔句‘应有新章入拜稽’运用想象的手法,推测在这样的新春之时应有新的规章礼仪以供人们遵循朝拜,从侧面反映出对社会秩序和礼仪规范的一种期待。情感表达上,后两句着重体现了对苍生的深切关怀,只要百姓能过上饱暖的生活,那么天下人都会对这样的善政歌功颂德,表达出一种以民为本、心系百姓疾苦的高尚情怀。在意境营造上,整体描绘出新春之际的社会风貌以及对理想社会治理下百姓安乐的憧憬。主题思想围绕着新春的社会期待,强调以民为本,关注民生的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。