履端二日赋十绝句

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
邓禹趋扶汉鼎初,姜公应未著阴书。
纵勷八百周京业,应诮当年老负锄。
译文 / 白话释义

邓禹在汉朝初兴时快步前往扶持汉朝社稷,姜子牙当时应该还没有写出兵书《阴符经》。纵然协助成就了周朝八百年的帝业,也应该被讥笑当年老迈还在荷锄耕种。

注释

快步前往扶持,‘趋’有快走的意思,这里表示邓禹积极地参与扶持汉朝的行动。;指代汉朝的政权,鼎在古代象征着国家政权。;这里指姜子牙的兵书《阴符经》。;纵然协助,‘勷’有帮助、协助的意思。;讥笑、嘲讽的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。通过提及邓禹扶持汉朝、姜子牙著兵书以及姜子牙年老未遇时的状况,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人可能带有一种对命运无常、时运难测的感慨。邓禹能在汉朝初建时建功立业,姜子牙大器晚成,两种不同的命运轨迹形成对比,流露出一种复杂的情绪。在意境营造上,诗人借助历史人物勾勒出一种跨越时空的画面,将不同朝代的人物事迹联系起来,营造出一种沧桑的历史感。主题思想上,反映了对人生机遇和历史进程中人物命运的思考,暗示了机遇对个人成就有着不可忽视的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。