履端二日赋十章际霞和之更作一章感来旨亦复倚和

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
曾告严陵老钓纶,汉家砥柱有伊人。
群公尽逐声华会,岂识维风在富春。
译文 / 白话释义

曾经告诉严陵那持着老钓竿的隐士(严光),汉朝有如同中流砥柱般的贤德之人。众多的达官贵人都追逐名利与虚浮的声誉聚会,哪里能知道维系风尚的人就在富春(指严光隐居富春山)。

注释

这里可能指正月初一,是一种传统的时间表述。;指严光,东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同学,刘秀即位后,他隐居富春山。;钓竿上的丝线,代指垂钓之事,这里表示严光的隐居生活。;山名,比喻能负重任、支危局的人或力量,诗中形容严光如同汉朝的中流砥柱般的贤德之人。;那个人,这里指严光。;美好的名声和声誉,这里指虚浮的名利。;维系风尚,这里指严光的高风亮节对社会风尚有正面的影响。;富春山,严光隐居之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。诗中以'群公'逐声华与会,与严光这样的贤德之人隐居富春山形成鲜明对比,突出严光不慕名利的高洁品质。在情感表达方面,作者对严光充满敬仰之情,对那些追逐声华的'群公'则有一定的批判态度。在意境营造上,通过提及严陵钓纶和富春山水,营造出一种宁静、高洁的意境。主题思想上,诗人旨在通过对严光的推崇,表达对高洁品德的向往,以及对追逐名利之风的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。