绿萼梅
宋 · 朱翌 · 七言绝句
原文
不肯雷同自一家,青裙独立水之涯
只应夜过许长史,全似当年萼绿华
译文 / 白话释义
绿萼梅不愿与其他梅花相同,自成一家,青色的裙裾(暗喻绿色的萼片)独自立在水边。只应是夜里拜访过许长史的仙子,完全像当年的萼绿华。
注释
随声附和,与他人相同。;水边,边际。;指许谧,东晋时人,曾为长史,与道教神话中的人物有关。;传说中的仙女名,此处用以比喻绿萼梅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和用典的手法。将绿萼梅拟人化,赋予它‘不肯雷同’的性格,如同一位清高独立的佳人。‘青裙独立水之涯’形象地描绘出绿萼梅的形态,通过视觉描写展现其独立水边的孤高姿态。诗中用‘萼绿华’的典故,增添了绿萼梅的神秘色彩。在情感表达方面,诗人对绿萼梅充满了欣赏与赞美之情,赞赏它不随波逐流、孤芳自赏的品性。在意境营造上,勾勒出一幅水边绿萼梅独立的清幽画面,营造出一种孤高、淡雅的意境。主题思想围绕对绿萼梅独特品质的歌颂展开,表达出对这种高洁之物的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。