屡丰亭看山五首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
半亩随官舍,千岩面众山。
雨鸣溪泼泼,风递鸟关关。
寓目何妨远,会心长自闲。
无须烦蜡屐,选胜待跻攀。
译文 / 白话释义
半亩大小的屡丰亭紧挨着官舍,面对着众多山峰有着千岩万壑。雨水使溪水发出泼泼的声响,微风传递着鸟儿关关的鸣叫声。放眼观看不妨看远一些,心中有所领悟时常常自然安闲。不需要烦劳穿着登山的蜡屐,选择胜景等待着攀登。
注释
观看、过目。;一种涂蜡的木屐,古人登山时多穿用。;登攀、攀升。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘半亩’对‘千岩’,‘随官舍’对‘面众山’,工整而巧妙地勾勒出屡丰亭的位置及其周边环境。颔联通过听觉描写,‘雨鸣溪泼泼,风递鸟关关’,运用叠词‘泼泼’和‘关关’,生动地描绘出雨落溪流、风吹鸟鸣的景象,使画面富有动态感和音韵美。情感表达上,诗人通过描写自然之景,传达出一种闲适自在的情感。诗中的‘寓目何妨远,会心长自闲’直接表达了诗人旷达闲适的心境。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山水相依、风雨鸟鸣的自然画面,雨、溪、风、鸟等元素组合起来,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,展现了诗人对自然美景的喜爱,以及对闲适生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。