屡丰亭看山五首

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
为爱山容好,都忘吏事劳。
卷帘青嶂入,隐几白云高。
荒似陶潜径,幽同仲蔚蒿。
拄颐多觉爽,飞翠落松涛。
译文 / 白话释义

因为喜爱山的容貌美好,全然忘记了为官事务的辛劳。卷起帘子,青色的山峰映入眼帘,靠着几案,看到高空中的白云。这里的荒凉如同陶渊明的小径,幽静恰似张仲蔚庭院中的蒿草。手托着下巴(看山)多觉得清爽,飘动的翠绿(山林之色)如同松涛般洒落。

注释

如屏障的青山。嶂,高险的山,如重峦叠嶂。;靠着几案。几,古人席地而坐时有靠背的坐具。;陶渊明《归去来兮辞》中有‘三径就荒,松菊犹存’,这里指陶渊明归隐之处的小路,形容此地的荒凉寂静。;张仲蔚,东汉人,他安贫乐道,所居之处蓬蒿没人。这里用仲蔚蒿来形容此地的幽静。;以手托下巴。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对山景的喜爱以及忘记吏事劳顿的状态,简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘卷帘青嶂入,隐几白云高’,画面感极强,‘入’字将静态的山写活了,仿佛青山主动映入眼帘,而人隐几看云,写出一种悠然自得之态。颈联运用典故,将此地与陶潜径、仲蔚蒿相比,巧妙地借助古人的情境来烘托此地的荒幽,增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达来说,诗中表达了诗人对山水的喜爱之情,同时也流露出对官场事务的厌倦,想要在山水间寻找宁静与闲适的情感。在意境营造方面,诗中通过描绘青山、白云、荒径、幽蒿、松涛等意象,构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上,展现了诗人向往自然,渴望从官场事务中解脱出来,享受自然之美的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。