屡丰亭有序

明 · 卢龙云 · 七言

原文
半亩荒园一径通,四面山气相冥蒙。
蓬蒿密拥一朝辟,独立虚亭草树中。
见说亭成甘雨溢,是时忧旱意初释。
主人默祷年屡丰,以此名亭义偏得。
吁嗟洵美非其乡,斯人一去迷何方。
四顾虚明堪徙倚,亭亭宛若鲁灵光。
伊余继至及秋好,公暇看山豁尘抱。
冬雪官梅树树花,春风桃李媚百草。
去岁民间赖有秋,今年雨泽亦还周。
有鸟枝头催布谷,家家南亩事锄耰。
但令穑事年年足,圃暇农闲皆鼓腹。
鸣琴不怍屡丰亭,处处同歌春酒熟。
译文 / 白话释义

半亩荒芜的园子有一条小路相通,四面的山气迷蒙不清。茂密的蓬蒿有一天被开辟出来,独立空旷的亭子处在草树之中。听说亭子建成时甘霖满溢,当时担忧干旱的心情才刚刚消散。主人默默祈祷年年丰收,用这个名字给亭子命名是很恰当的。唉,实在美好却不是自己的故乡,这人一离开就不知迷失在何方。四面环顾空旷明亮值得徘徊,亭子高高挺立就像鲁灵光殿。我接着到来正赶上秋天的好时节,公务闲暇看山开阔了世俗的怀抱。冬天官梅树上开满了花,春风里桃李使百草显得妩媚。去年民间幸有好收成,今年雨水也很充足。有鸟儿在枝头催促布谷鸟叫,家家都到南边的田地里从事农事。只要让农事年年充足,田园闲暇、农事空闲时人们都能吃饱喝足。在屡丰亭弹琴也不会惭愧,处处都一起歌唱春酒已酿好。

注释

形容景色迷茫不清的样子。;飞蓬和蒿子,泛指草丛、草莽。;徘徊,流连不去。;农事。;锄和耰,此处指农事活动。耰,古代弄碎土块、平整土地的农具。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出荒园、小径、冥蒙山气的画面,营造出一种略带荒僻又有自然气息的氛围。中间写亭子建成时的旱情缓解、对丰收的祈祷,使意境中融入了人们对美好生活的期盼。后文中描写不同季节的景色,如冬雪官梅、春风桃李等,进一步丰富了画面感,展现出一幅田园生活的美好画卷,最后回归到农事丰收、人们安乐的和谐意境。 在写作手法上,首联和颔联以写景为主,为亭子的出现作铺垫,由远及近地描绘出亭子的位置和周边环境。‘见说’二句运用侧面描写,通过甘霖与旱情的变化衬托亭子建成的意义。诗中还运用了对比,如荒园与后来的丰收景象对比,突出变化。 在情感表达方面,表达了对屡丰亭的喜爱,对丰收的祈愿,以及对田园生活的热爱和对百姓安乐生活的期待,既有对自然和生活场景的细腻情感,也有对民生的深切关怀。主题思想上,以屡丰亭为线索,贯穿起自然景色、农事活动、百姓生活等多方面内容,体现了对美好生活的向往和对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。