吕梁硔
明 · 胡翰 · 五言
黄河水朝着山东奔涌而去,四周空旷没有险要关塞。吕梁山扼守着其要冲之处,冷峻得像万个强大的敌人。水势与山石相搏斗,从古至今愤怒未曾平息。行船在如同牙龈与上腭般的山石间,众人全力牵拉也不敢松劲。船前进刚刚超过半步,后退就忽然落下千尺。船工们起身相互谈论,这地方是神灵掌管之地。登上祠堂献上美好的祭品,跪拜陈述心中的想法。船头的人奋勇牵拉缆绳,桅杆顶端高高挂起船帆。正好东南方吹来顺风,把我送往遥远的北方。像王尊那样勇于驭马过桥诚然值得钦佩,可是靠近堂屋檐下怎敢不忧虑。过去听闻庄子说过,有座山在离石。高悬的水流三十仞,鱼鳖都退避。谁毁坏了天地的本性,于是拯救了百姓于溺亡之中。鸿雁飞翔在九州大地,我希望看到大禹治水的遗迹。
原指齿龈和上腭,这里用来形容山石险峻的样子,就像牙齿的牙龈和上腭那样,行船其间非常危险。;半步,跨一脚,形容距离非常短,这里说船前进刚刚一点点。;美好的祭品,诗中指人们为了祈求平安而向神灵献上美好的祭品。;桅杆顶端,描绘挂起船帆的地方。;汉琅琊王阳为益州刺史,行至邛郲九折阪,叹曰:‘奉先人遗体,奈何数乘此险!’后以病去。及王尊为刺史,至其阪,问吏曰:‘此非王阳所畏道邪?’吏对曰:‘是。’尊叱其驭曰:‘驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。’这里表示勇敢前行,不惧危险。;靠近堂屋檐下,因檐瓦坠落可能伤人,比喻危险的境地。;退避,多指受惊吓后控制不住而离开原地。这里形容鱼鳖因高悬的水流而退避。
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又充满惊险的氛围。诗人描绘吕梁地区黄河水势与山石对峙的画面,如“水势与石斗,终古怒未息。舟行龈腭间,众挽不余力”,水石相斗,怒势不止,船行其间艰难无比,让读者仿佛身临其境,感受到那种惊险与壮阔。在写作手法上,诗人运用了夸张与比喻的手法,如把吕梁山比作万强敌,将山石间的行船比作在牙龈与上腭间行进,形象地写出了吕梁地区地势的险要。情感表达方面,诗中既有对自然力量的敬畏之情,如船工们认为此地是神所职掌,要登祠献祭;又有对自身行程的担忧和对大禹治水事迹的向往。主题思想上,通过描写吕梁的山水险峻,既体现出自然的伟大力量,又蕴含着对古代治水功绩的缅怀和向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。