吕山人同荆供奉见过

宋 · 梅尧臣 · 七言

原文
街上春泥踏始开,山人忽同供奉来。
老奴行迟报我晚,怒气欲拔庭中槐。
闻说道心调伏久,等闲休要起嫌猜。
译文 / 白话释义

街上的春泥经过踩踏才开始化开,吕山人和荆供奉忽然一同前来。老仆人行走迟缓,向我通报得晚了,我的怒气简直要把庭院中的槐树拔起。听闻说他们的心性经过长久的调伏(变得平和),不要轻易就产生嫌恶猜疑。

注释

在宫廷中担任职务、侍奉皇帝的人。;行走缓慢。;指人向道之心,这里可理解为心性修养。;调理制伏,这里指经过修养心性变得平和。;嫌弃猜疑。

赏析

这首诗在写作手法上,前两句通过对场景的简单描绘,如‘街上春泥踏始开’点明了时节和来访时的路况,自然地引出人物的到来。后两句则通过描写自己因仆人通报晚了而发怒,与听闻对方道心调伏后的态度转变相对比,生动地刻画出自己情绪的变化过程,富有戏剧性。在情感表达上,诗人先表现出自己的急躁易怒,后又显示出自我克制和对他人的理解包容,这种情感的转变丰富了诗歌的内涵。在意境上,‘街上春泥’营造出一种初春雨后的泥泞景象,为诗歌增添了几分生活气息。主题思想上,反映出人际交往中的情绪管理以及对他人应有的理解和包容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。