吕氏心文友园亭杂咏十二首 其二 素心居

明 · 黎民表 · 五言绝句

原文
中岁耽禅寂,勤心礼世尊
天花罗万夹,圆悟本无言
译文 / 白话释义

中年时沉溺于禅意的寂静之中,用心地礼敬佛祖。天空中的花如同万重夹裹(此处可理解为繁花似锦如同被包裹),而真正圆满的觉悟本是无需言语的。

注释

沉溺、入迷。如《诗经·卫风·氓》中‘士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也’,此处表示主人公对禅寂的着迷状态。;佛教语,释家以寂灭为宗旨,故谓思虑寂静为禅寂。;佛陀的尊称,这里指代佛祖,表示对佛祖的礼敬。;佛教语,天界仙花。亦形容雪花等物。此处用以营造一种绚烂的景象来烘托禅意。;佛教语,指洞彻事理的透彻觉悟。

赏析

从文学手法上看,首句‘中岁耽禅寂’直接点明时间与心境,‘耽’字生动地写出对禅寂的沉溺状态。‘勤心礼世尊’则具体描述行为,一静一动间勾勒出主人公的形象。颔联‘天花罗万夹’描绘出一幅繁花盛景,似有天花乱坠之感,此为视觉描写,以绚烂的景象来烘托禅意。‘圆悟本无言’则是一种禅理的点化,从绚烂回归到无言的寂静与顿悟,先扬后抑,形成一种反差。在情感表达方面,透露出诗人对禅意的向往与追求,在中年时于禅中寻找内心的宁静。在意境营造上,前两句勾勒出一种静谧而虔诚的氛围,后两句先以繁花的热闹景象为铺垫,最后归于无言的禅悟境界,从有到无,意境深远。主题思想围绕着禅意展开,表现了对禅悟的理解与体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。