吕氏心文友园亭杂咏十二首 其五 石丈
明 · 黎民表 · 五言绝句
原文
嵚埼带古髯,瑰磊离俗态
更无儿女肠,须合整衣拜
译文 / 白话释义
高峻奇特好似带着古老的胡须,奇伟不凡脱离了世俗的姿态。更没有小儿女的柔肠情思,应该整好衣服对它下拜。
注释
形容山高峻的样子,这里形容石头的奇特形状。;形容卓越、奇伟。;指小儿女般的柔情。
赏析
从文学手法上看,首句‘嵚埼带古髯’运用了拟人的手法,将石头比作一位有着古老胡须的老者,形象地写出了石头形状的奇特。‘瑰磊离俗态’直接描写石头的奇伟,脱离世俗的姿态,突出石头的不凡。在情感表达方面,作者对石丈充满了敬重之情,从‘须合整衣拜’可以看出。在意境营造上,前两句通过对石头外形的描写,塑造出一种奇崛、超脱尘世的意境。主题思想上,借对石丈(石头)的描绘与敬重,可能暗示着对那种超凡脱俗、不同流俗品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。