吕望钓鱼
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
白发萧萧老渭川,非熊梦入九重天
安知一片溪边石,钓得周家八百年
译文 / 白话释义
头发花白的吕望在渭水之畔渐渐老去,周文王梦到飞熊而进入九重高天(与吕望相遇)。哪里知道这溪边的一片石头,钓到了周朝八百年的江山。
注释
这里形容头发花白稀疏的样子。;即渭水,是黄河的最大支流,在今陕西省中部。这里是吕望垂钓之处,为故事发生的地点。;指吕望。传说周文王梦飞熊而得太公望,后以“非熊”指姜太公。;表示天的极高处,这里指周文王梦到飞熊这件事仿佛来自上天的旨意,充满神秘色彩。
赏析
这首诗在文学手法上采用了叙事与议论相结合的方式。开篇“白发萧萧老渭川”描绘出吕望垂钓时已至暮年的形象,简单的描写却极具画面感。接着“非熊梦入九重天”引入周文王梦到飞熊这一典故,将看似平常的钓鱼事件与周朝的命运联系起来。情感表达上,诗中既有对吕望大器晚成的感慨,也包含了对命运无常、世事奇妙的感叹。在意境营造方面,通过渭川这一古老而宁静的场景,给人一种历史的沧桑感。主题思想围绕着吕望的传奇经历展开,阐述了看似平凡的事物可能蕴含着巨大的影响力这一深刻内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。