吕翁南庄
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
渔樵三五户,恬淡自成村。
乱竹深藏宅,平田近绕门。
松高巢水鹤,花老过河豚。
长醉丰年酒,还思零雨恩。
译文 / 白话释义
有三五个打鱼砍柴的人家,安闲自在地形成了一个小村落。错乱的竹林深处隐藏着住宅,平坦的田野在门前环绕。高大的松树上有水鹤筑巢,花朵开败的时候河豚游过。长久沉醉于丰年的美酒,还思念着滋润万物的雨水之恩。
注释
指人的性格恬静,不追名逐利,这里形容村庄宁静自在的氛围。;一种鱼类,常在春季沿江上溯产卵。;缓缓飘落的雨,这里表示滋润万物的雨水。
赏析
这首诗描绘出一幅闲适的田园乡村画卷。在意境上,通过描写渔樵人家、竹林、平田、松鹤、河豚等乡村常见的意象,营造出一种恬淡、清幽、自然的田园意境。从写作手法来看,首联直接点明主题,用‘渔樵’和‘恬淡’概括出村庄的特点;颔联‘乱竹深藏宅,平田近绕门’采用了动静结合的手法,‘乱竹’‘宅’为静,‘平田’环绕似有动态之感。颈联‘松高巢水鹤,花老过河豚’对仗工整,进一步丰富了乡村的生物景象,以松高、花老等体现出时间的流转和生命的自然状态。在情感表达上,尾联‘长醉丰年酒,还思零雨恩’体现出村民对丰年的满足,以及对自然恩泽的感恩之情,表达出一种质朴的生活态度和对生活的热爱之情,同时也流露出诗人对这种田园生活的向往。主题思想上,展示了乡村生活的宁静美好,表达了对自然和田园生活的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。