吕仙福地
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
烟霞千仞闭,沧海几回枯
碧甃流丹汞,瑶坛上绿芜
溪深人过少,松暝鹤来孤
愿探琴心妙,藏身向玉壶
译文 / 白话释义
千仞高的地方烟霞弥漫,仿佛与世隔绝,沧海不知有多少次干涸。碧绿的井壁流淌着丹砂水银,美玉砌成的高台长满了绿芜。溪水幽深行人很少经过,松树林昏暗处有孤独的鹤飞来。希望探究那如琴心般美妙的境界,藏身于仙境玉壶之中。
注释
形容极高或极深。仞,古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。;青绿色的井壁,这里代指井。;丹砂和水银,古代方士多炼丹汞,这里用来增添仙境的奇幻色彩。;用美玉砌成的高台,常出现在仙境或与神仙有关的描述中。;松树林变得昏暗的时候。暝,日暮,昏暗。
赏析
从文学手法上看,首联‘烟霞千仞闭,沧海几回枯’运用夸张手法,以千仞的烟霞和沧海的干涸来突出吕仙福地的神秘高远与时间的悠远。颔联‘碧甃流丹汞,瑶坛上绿芜’通过描写碧甃、丹汞、瑶坛、绿芜等意象,色彩鲜明地展现出此地的奇幻与荒芜并存的景象。颈联‘溪深人过少,松暝鹤来孤’则动静结合,溪深、松暝是静景,人过、鹤来是动景,烘托出一种清幽孤寂的氛围。从情感表达上,诗人对吕仙福地充满向往之情,尾联‘愿探琴心妙,藏身向玉壶’直接表达了想要探究其中美妙境界并藏身于此的愿望。在意境营造方面,整首诗构建出一个神秘、清幽、高远且充满奇幻色彩的仙境意境。主题思想上,主要是描绘吕仙福地的景象并表达对这种仙境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。