旅兴
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
白眼看时事,刚肠厌俗流
也知蜂有毒,未信鼠堪投
熟睡消磨日,清吟拨置愁
倚门应望切,早晚赋刀头
译文 / 白话释义
以白眼相看当世之事,刚正的性情厌恶庸俗之辈。也知道蜂类有毒(暗指小人狠毒),不相信老鼠值得投靠(表示不与小人同流合污)。酣睡来消磨时光,清吟诗句来排遣忧愁。家中倚门盼归之人应是急切盼望,不知何时能够归去。
注释
刚直的心肠,形容人性格刚正。;能够,可以。;犹弃置,将事物搁置一边。;形容父母盼望子女归来的殷切心情。典出《战国策·齐策六》,王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:‘女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。’;刀头有环,环与‘还’同音,古人因用为还乡的隐语。
赏析
从文学手法上看,首联‘白眼看时事,刚肠厌俗流’运用了白描手法,直白地写出诗人对时事的态度以及对庸俗之辈的厌恶之情。颔联‘也知蜂有毒,未信鼠堪投’采用了比喻的手法,将奸邪小人比作有毒的蜂、不可投靠的鼠,形象地表达出诗人对小人的认知和远离态度。在意境营造方面,诗中既有对世事不满的愤懑之感,又有消磨时光、排遣忧愁的无奈与寂寥,整体意境较为沉郁。情感表达上,诗中蕴含着诗人对世俗的厌弃、对小人的憎恶、对家乡亲人的思念以及自身不得志的愁苦。主题思想围绕着诗人在乱世中的处世态度、内心的忧愁和对归家的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。