率饮亭二十绝

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
是非何足论,时酒谩消遣。
但把无它肠,聊为在家善。
译文 / 白话释义

是是非非哪里值得去谈论,暂且用酒来消遣时光。只要心中没有别的杂念,就权且当作在家行善事。

注释

màn,有欺骗、蒙蔽,也有徒、空的意思,这里可理解为暂且、姑且。;没有坏心眼,这里指没有杂念。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌。每句都平白如话,却又传达出深刻的思想。在情感表达方面,诗人流露出一种超脱尘世是非,想要寻求内心宁静的情感。通过饮酒来消遣的描写,暗示出诗人对世俗纷扰的厌倦。在意境营造上,营造出一种简单而宁静的氛围,远离是非之地,在酒的陪伴下找到内心的平和。主题思想围绕着对世俗是非的看淡,追求内心的善念和宁静,强调以一种豁达的态度对待生活中的琐事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。