率饮亭二十绝

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
吾家老兄弟,杖屦日相过。
对酒欢无限,论诗味更多。
译文 / 白话释义

在我家里的老兄弟们,拄着拐杖、穿着麻鞋每天互相往来探望。对着美酒欢乐无限,谈论诗歌韵味更足。

注释

拄拐杖和穿麻鞋(行走),这里指行走。杖:zhàng,拐杖;屦:jù,麻鞋。;互相往来。过:拜访、探望。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出家中兄弟日常相处的画面,如‘杖屦日相过’短短几个字,勾勒出兄弟间经常往来的情景,不加修饰却极具画面感。在情感表达方面,诗中洋溢着浓厚的兄弟亲情,‘对酒欢无限’直接表达出兄弟相聚时的欢乐情绪,这种欢乐不仅源于饮酒,更在于兄弟间的情谊。在意境营造上,通过描写兄弟相聚饮酒论诗的场景,营造出一种温馨、融洽的家庭氛围。主题思想则是对兄弟亲情以及充满文化氛围的家庭生活的赞美与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。