率饮亭二十绝

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
富贵有天命,安贫士之常。
聊为真率饮,未用利名忙。
译文 / 白话释义

富贵是由上天的命运所决定的,安于贫困是读书人的常态。姑且来一场率真的饮酒,不要为名利而忙碌。

注释

这里读shuài,直率、坦率的意思。;常态,平常的状态。;姑且,暂且。;名利,利益和名声。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式,简洁明快地表达自己的观点。前两句点明对富贵与贫穷的态度,认为富贵由天命决定,而安贫是士人的操守,语句平实却含义深刻,是一种对人生境遇的豁达认知。情感表达上,传达出一种超脱名利的洒脱情怀。诗人不追逐富贵,安于贫困,通过‘聊为真率饮,未用利名忙’直接表达出对率真生活的向往,对名利的淡泊。在意境营造方面,描绘出一种远离世俗名利纷争,自在饮酒的惬意画面。主题思想围绕着安贫乐道、超脱名利展开,体现出诗人的精神境界和生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。