率饮亭二十绝

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
富饮不解文,翁意非在酒。
三杯聊遣兴,一醉岂缘口。
译文 / 白话释义

尽情饮酒却不理解诗文,老者的心意并非在酒上。喝上三杯姑且抒发兴致,喝醉难道是因为口腹(之欲)吗?

注释

尽情饮酒。富,在这里表示充分、尽情。;理解诗文。解,理解、懂得。;抒发兴致。遣,排遣、抒发;兴,兴致。;因为口腹(之欲)。缘,因为。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过质朴的语言来传达思想。前两句形成一种对比,‘富饮不解文’点明饮酒之人虽尽情饮酒却缺乏对诗文的理解,‘翁意非在酒’则突然转折,引出老者饮酒并非只为酒本身这一深层含义,给读者留下思考空间。从情感表达来看,诗人似在探寻一种超脱于酒的精神境界,有一种对更高层次精神追求的向往。在意境营造方面,虽然没有华丽的辞藻描绘景色等,但通过对饮酒这一日常行为背后意义的挖掘,营造出一种带有哲理思考的意境。主题思想围绕着饮酒背后的真正意趣展开,探讨了酒与精神世界的关系,即饮酒可能更多是为了遣兴,而不是单纯满足口腹之欲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。