率饮亭二十绝 其一三
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
结交虽不泛,绝物亦何曾
莫问亲踈客,过门无不应
译文 / 白话释义
交往结交虽然不算广泛,但也绝没有拒绝与人交往的事情。不要问是亲近疏远的客人,只要来到门前没有不回应(招待)的。
注释
广泛,此处表示交友广泛。《论语·学而》有‘泛爱众,而亲仁’。;断绝人事交往。绝,断绝;物,这里指人事交往。;同‘疏’,疏远,不亲近。拼音:shū。;来到家门,经过家门。;回应,招待。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,简洁明快地表达自己的为人处世之道。首句表明自己交友并非泛滥无度,点出交友有一定的选择。次句则转折强调自己并不拒绝与人交往。后两句进一步补充说明,无论是亲近还是疏远的客人,只要上门都会有所回应,体现出一种大度好客的态度。在情感表达上,传达出一种积极友善、豁达大度的情感。在意境营造方面,简单勾勒出一个乐于接纳各方来客的形象画面,营造出一种宾朋往来、和乐融洽的氛围。主题思想围绕人际交往展开,倡导一种不滥交但又广结善缘、友善待客的为人理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。